Huumekartelli La Raya ottaa kaiken hallintaansa, kun La Monedan uusi pormestari astuu valtaan. Nuori Lupe ei aio vain katsoa vierestä.

Kun huumekartellien välinen sota syttyy La Monedassa, Lupe yrittää ymmärtää, miten hän selvisi ja mitä hänelle oikein tapahtuu.

Joe saa tietää, että Lupe on peto, joten hän kouluttaa Lupea ensimmäiseen tehtäväänsä. Cimarrónin jengi onnistuu ottamaan ylityspaikan haltuunsa.

Cimarrón kääntyy La Jennin puoleen löytääkseen huumeparoni El Tulen. Lupita saa tietää, että Lupe on Coyotl, joten hän punoo rohkean suunnitelman.

La Raya ja El Centro jengit yhdistävät voimansa eliminoidakseen Coyotlin. La Jennillä on tärkeä rooli tehtävässä, mutta hänellä on omat tavoitteensa.

Lupe ja La Jenni palaavat kaupunkeihinsa omien tavoitteidensa kera. Cimarrón päättää muuttaa La Monedan hyökkäyksen aikataulua.