Xavier Velascon palkittuun romaaniin pohjautuvan sarjan päähenkilö on Violetta, nuori meksikolaisnainen, joka pakenee kotimaastaan ja aloittaa uuden elämän New Yorkissa. Rahojen loputtua unelmat vaihtuvat karuun todellisuuteen, ja Violetta joutuu Nefastófeles-nimisen roiston kynsiin.