Good Trouble

Valmistuttuaan collegesta ja muutettuaan Los Angelesiin sisarukset Callie ja Mariana joutuvat tasapainoilemaan uransa ja yksityiselämiensä välillä.

Naapurusto järjestää eeppiset bileet, jolloin Callie jättää työt yhdeksi illaksi rentoutuakseen. Mariana yrittää tutustua uusiin kollegoihinsa.

Callien rakkauselämä lämpenee, kun hän pyytää vanhalta ystävältään neuvoa. Marianan etenemisyrityksistä seuraa yllättäviä asioita työpaikalla.

Tuomari Wilson kutsuu Callien ja muut tomistolla grilli-iltaan, joka ei menekään odotetulla tavalla. Mariana joutuu käsittelemään työpaikkansa puutteellista diversiteettiä.

Callien ja Marianan äiti tulee kylään, mutta vaikka naapurit yrittävät käyttäytyä parhaansa mukaan, lähtee tilanne pian käsistä. Sillä välin Dennis paljastaa jotain järkyttävää menneisyydestään.

Callie suunnittelee kertovansa tuomarille, että hän tuntee Malikan ennen kuin Ben ehtii horjuttaa hänen asemaansa. Gael pyytää juridista apua Callielta.