Kun entisen jalkapalloilija Beto Martinin ensimmäinen onnistuminen urheilumanagerina menee pieleen vaikutusvaltaisen kilpailija Martinellin takia, hän yrittää epätoivoisesti pelastaa agentuurinsa.

Betosta tulee yllättäen vaativan Nardinhon manageri, ja hän oppii nopeasti, miten jalkapallon megatähden egosta ja useista ongelmista voi selvitä.

Vaikka Beto ei suostu osallistumaan Nardinhon polttaribiletykseen, hänen vanhin asiakkaansa ja ystävänsä Fran ”el Toro” Verlarde uhkaa hänen raittiuttaan.

Agentuurin työntekijät Cristina, Mario ja Armando spekuloivat Beton ja Miguelin riitaa.

Beton romanttinen viikonloppureissu tyttöystävä Sonian kanssa häiriintyy hänen tyttäriensä ja uhkaavan vierailijan takia.

Beto kokoaa auto-onnettomuuteen johtaneen päivän palasia Sonian, Miguelin ja vanhan ystävänsä avulla.