Minttu ja Sampo tekevät perheen kuopukselle haastavaksi osoittautuvaa sukupuuta. Sampo teettää DNA-testin ja saa hämmentäviä uutisia.

Minttu ja Sampo viettävät minilomaa Norjan Tromssassa sokerihääpäivän kunniaksi. Hetan työnkuva laajenee, kun hän pääsee mukaan lapsenvahdiksi.

Mintun syntymäpäivä koittaa, ja myös Sampon 40-vuotiskriisi kolkuttelee ovella. Jonne ja Tuovi puolestaan valmistautuvat tulevaan perheenlisäykseen.

Mintun sukulaiset ovat saapumassa Amerikan Chicagosta ensimmäistä kertaa Suomen Lappiin. Etenkin Sampoa ensitapaaminen jännittää.

Jounin kaupan talvisesongin ollessa vilkkaimmillaan kauppiaspari pohtii omia johtamistaitojaan. Sampo järjestää monimuotoisen työhyvinvointipäivän.

Kaulaset ovat lähdössä Mintun toiseen kotimaahan Amerikkaan. Sampo on kutsunut Jutta ja Juha Rouvisen tuomaan lisää vipinää parin rakkausrintamalle.