Per Ivar is hurt for not being included in the clubhouse renovation and wants to prove his practical skills. Terje wants quiet place to work.

Siggen and Eva are tired of Per Ivar and Egil's hopeless dream of brewing beer. Terje is interviewed by Finansavisen and tries to appear as generous.

Nora wants to end it with her boyfriend, but when Terje realizes his mother is a potential big customer, he does everything to save the relationship.

Terje is parodied in the summer revue. Eva and Per Ivar try to save the environment by sharing a newspaper. But who gets to read it?

Eva and Per Ivar must win the landowner's favor, but homemade mushroom stew could prevent that. Anki and Oddvar can't find anything to talk about.

Per Ivar wins a large sum in the bottle retun lottery and treats himself. Terje thinks the family drinks too much and has instituted a "dry week."