Lukukausi käynnistyy sekä arvostetussa Tuna Kvarnin sisäoppilaitoksessa että Holmeredin julkisrahoitteisessa koulussa. Hugo, Caroline ja Philip valmistautuvat tämän vuoden vaaleihin Seeprahuoneessa. Sillä välin Nasimia painaa salaisuus.

Svartån-joesta löytyy ruumis eikä useita oppilaita ole nähty eilisen jälkeen. Ahdistava videoklippi leviää tuntemattoman ihmisen toimesta. Carl esittelee uutta investointihankettaan erikoiseen tyyliin.

Koulujen välinen kuilu syvenee, kun poliisi alkaa tutkia, mitä kuolinyönä todella tapahtui. Hugo puhuu Seeprahuoneen kanssa. Sillä välin William on alkanut käyttäytyä hermostuneesti.

Sara on vihollismaaperällä, ja Isaac todetaan syyttömäksi. Koulujen välinen kilpailu järjestetään, mutta se ei vastaa Saran odotuksia. Philip ja Hugo suunnittelevat tulevaa pitkää viikonloppua.

Samaan aikaan valmistaudutaan kaksiin eri juhliin: Philipin kotibileisiin ja Carlin vuotuiseen jälleennäkemiseen. Poliisityö jatkuu juhlien lähentäessä joitain, ja erottaen toisia.

Saran luo ilmestyy yllättäen vanha tuttu. Caroline painostaa Hugoa. Sillä välin William tekee tärkeän päätöksen. Philipin romanttiset suunnitelmat murenevat.