Liikemies Marcos Parra ja reportteri Érika Treviño löytävät jotain kamalaa San Pedron rajalta, mikä muuttaa heidän elämänsä.

Monterreyn väkivaltaisuudet koituvat kahden naisen kuolemaksi. Marcos tuomitsee pormestarin siteet Los Razos rikollisryhmään.

Marcos valmistautuu ehdokkuuteensa. Abraham Rocha kutsuu Adriánin osallistumaan Tania Gastélumin poliittiseen kampanjaan. Roberta on vaarassa.

Marcos vierailee Los del Desierton pomon luona kertoakseen tälle ehdokkuudestaan ja aikomuksestaan pitää San Pedro turvallisena. Erika kaapataan.

Marcosia aletaan uhkailla vaalien aattona. Guadalupe suostuu hänen liittolaisekseen. Los Muchachosin puolisotilaallinen ryhmä saa alkunsa.

Los Muchachosit kaappaavat Los Razosin johtajan. Marcos pyytää palvelusta Yuri Sánchezilta. Érika osoittautuu yllättäväksi liittolaiseksi.