JAKSO 1
Materiansiirtomatriisi
Vuosi sen jälkeen, kun he pakenivat planeettansa Shlorpin tuhoutumista ja syöksyivät Maahan, avaruusolennot Korvo, Terry, ja heidän lapsireplikanttinsa Yumyulack ja Jesse sopeutuvat uuteen elämäänsä. Korvo on päättänyt korjata heidän avaruusaluksensa, mutta Terry esittelee hänelle TV-ohjelman nimeltä Funbucket. Ymmärrettyään, että ohjelmalle nimen antanut avaruusolento on fiktiivinen, he luovat oikean Funbucketin, joka kuitenkin kyllästyy heihin ja ystävystyy Travis- ja Avery-nimisten ihmisten kanssa. Yumyulack ja Jesse joutuvat käymään lukiota, ja heidän luokkatoverinsa ja opettajansa piinaavat heitä. He kutistavat Lydia-nimisen kiusaajan toivoen, että hänestä olisi hyötyä ihmisten käytöksen tutkimisessa. Shlorpilaisen perheen aterioidessa yhdessä paljastuu, että heidän lemmikkinsä Pupa kehittyy vielä jonain päivänä tuhoamaan Maan muodostaakseen uuden Shlorpin.