Katie ristikuulustelee Davea yllätettyään tämän intiimistä tilanteesta. Carolynillä ja Palekilla on hedelmättömyyskriisi. Jamie kyseenalaistaa Hugon kyvyn olla uskollinen.

Jamie epäilee yhä Hugoa. Carolyn on halukas, mutta Palek on menettänyt kiinnostuksensa. Dave ja Katie riitelevät siitä, onko Katien terapiasta mitään hyötyä. May ottaa yhteyttä vanhaan tuttuun.

Jamie ei voi unohtaa Hugoa. Palek saa hyviä uutisia spermatestistään, mutta jokin riistää ilon. Isabella-tytär auttaa etsimään Daven ja Katien vuosipäiväksi lahjan, jolla ei ikävä kyllä ole toivottua vaikutusta.

Katie yllättyy, kun Dave menee mukaan terapiaistuntoon. Carolyn kertoo Palekille salaisuuden, minkä jälkeen Palek välttelee häntä. Tultuaan Hugon torjumaksi Jamie kääntyy Mayn puoleen saadakseen neuvoja.

Carolyn ja Palek keksivät keinoja yrityksissään tulla raskaaksi. Maylla on Davidille ja Katielle ehdotus heidän läheisyysongelmiensa ratkaisemiseksi. Jamie aloittaa selibaatin, mutta hänen on vaikea vastustaa Nickiä, jolla myös on vaikeuksia suhteessaan.

Maylla on epätavallinen ajatus Davidin ja Katien avioliiton pelastamiseksi. Carolyn ja Palek alkavat hyväksyä lapsettomuutensa, mutta Palekilla on jotain kerrottavaa. Jamie ja Nick arvioivat suhdettaan. May tapaa Johnin, vanhan rakkautensa.