Nähtyään Pariisin tappavat terrori-iskut Chris lyöttäytyy yhteen muiden selviytyjien kanssa, mutta hänen äitinsä alkaa epäillä hänen aikomuksiaan.

Yritettyään saada uhrirahaston kelpuutuksen Chris esiintyy Vincentinä ystävystyäkseen Myriamin kanssa, mikä herättää epäilyksiä Émilien kumppanissa.

Uudessa roolissaan Stand for Parisin virallisena työntekijänä Chris syyttää muita uhreja petoksesta, jolloin Léon alkaa tutkia asiaa.

Odottaessaan viranomaisten toimia Chrisiä vastaan Léon uskoutuu Myriamille, jonka on kyseenalaistettava kaikki, mitä hän luuli tietävänsä.