The Defeated

Berliini, 1946. Saksan poliisiupseeri Elsie löytää gangsterien murhaaman tytön päiväkirjan. Sillä välin New Yorkin poliisiupseeri Mac McLaughlin saapuu kaupunkiin järjestääkseen uutta poliisilaitosta.

Elsie ja Max alkavat tutkia kahden amerikkalaisen sotilaan murhaa. Tutkinnan aikana Elsie joutuu käsittelemään aviomiehensä katoamista ja Max kadonnutta veljeään.

Karin päätyy Engelmacherin luutnantiksi. Elsien ja Maxin murhatutkinta etenee hyvää vauhtia. Tosin heidän keskittymisensä häiriintyy, kun Elsie saa kuulla, että hänen miehensä on elossa.

Elsie huomaa, että venäläisten tiedustelu on päässyt hänen kintereilleen. Max etsii juutalaisten vastarintaryhmittymää, koska toivoo, että heillä on tietoa Moritzista.

Elsien ja Maxin joukot onnistuvat jäljittämään Karinin, joka pakenee Engelmacherin luo. Sillä välin Max onnistuu löytämään lisää johtolankoja Moritzin piilopaikasta.

Kun he pääsevät lähemmäksi Engelmacheria, hän ja Karin kidnappaavat Truden ja pakottavat tämän heidän vakoojakseen. Max saa selville Moritzin kolmannen murhapaikan ja alkaa luopua toivosta veljensä suhteen.