Sarjan aloitusjakso. Herman haluaa muuttaa uuteen naapurustoon perheensä kanssa, mutta Bess ei haluaisi lähteä tiiviistä juutalaisyhteisöstä kasvavan juutalaisvihan keskellä.

Bengelsdorfista, Evelyn assistenttinaan, tulee tärkeä voimavara Lindberghin joukoissa. Alvin tekee päätöksensä paikallisen pohatan palvelemisen ja maailmalla leviävien fasistien vastustamisen välillä.

Perhe kestää matkansa Washingtoniin, vaikka Bess haluaisikin mennä Kanadaan, jonne monet pelokkaat juutalaisperheet muuttavat. Alvin erottuu joukosta ulkomailla armeijakoulutuksensa ansiosta.

Evelyn tekee Sandysta "Just Folks" -ohjelman kasvot, vaikka Bess ja Herman vastustavat sitä. Sodassa haavoittunut Alvin ottaa merkityksettömän työn ja yrittää koota itsensä.

Hermanin, Bessin ja Philipin on vaikeaa hyväksyä, että perhe valittiin Homestead Actiin, jonka takia heidän on muutettava välittömästi Kentuckyyn.

Sarjan päätösjakso. Levinin perheen väliset suhteet saavuttavat murtumiskohtansa, kun väkivalta, salaliitot ja kaaos ovat valloillaan juuri ennen vaalipäivää.