Waldemareilla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin tehdä yhteistyötä arkkivihollisiensa Rosénien kanssa, mutta voiko heihin luottaa? Kimin polttarien jälkeisenä yönä sattuu onnettomuus, joka muuttaa kaiken.

Kim ja Cecilia ovat järkyttyneitä onnettomuuden jäljiltä, ja hotellin jälleenmyynti vaarantuu, mikä saa Mikael Rosénin käyttämään tilannetta hyväksi. Livillä on salaisuus, joka vaikuttaa kaikkiin.

Oskar lähestyy Marjaa siinä toivossa, että hän voi auttaa hotellikaupassa. Mikael edustaa raskaana olevaa Jonnaa, ja Kim luottaa Lasseen, joka toteuttaa sen minkä Kim ja Cecilia panivat alulle.

Georg on kadonnut, joten etsintäpartio organisoituu ja lähtee etsimään häntä. Liv saa käänteentekevän viestin ja Lasse on lähellä pohjaa itsetuhoisessa käyttäytymisessään, mutta saa yllättäen apua.

Lasse huolehtii Maxista ja löytää uusia puolia itsestään. Liv on epätoivoinen ja kertoo Mikaelille syövästä. Jonna tekee päätöksen, ja Flemming löytää johtolankoja Georgin katoamiseen liittyen.

Rönn huomaa, miten rakennustyöt on hoidettu. Lasse kertoo Tomille Mikaelin bisneksistä, ja Rosénin veljekset ottavat yhteen avaten vanhoja haavojaan.