S1, E1: Adaptation en 13 épisodes d'un grand classique du mélodrame et de la littérature populaire du 19ème siècle qui raconte la longue et douloureuse histoire de Jeanne Fortier. Fortier et Garaud sont deux camarades d'usine. Ils décident un dimanche d'aller pique-niquer à la campagne. Cette promenade permettra à Jeanne Fortier d'aller embrasser sa fille Lucie, en nourrice à La Varenne. Fortier est enchanté par cette merveilleuse journée ; sa femme est belle, il est le plus heureux des hommes. Mais il ne sait pas que Jacques Garaud aime Jeanne en secret. Le lendemain, à la verrerie, Fortier provoque l'explosion de son four et il est tué sur le coup. Au désespoir de Jeanne, s'ajoute la crainte de la misère.