S6, E6: Ernest Tolbert, travailleur apprécié dans une petite ville, est abattu alors qu'il travaillait dans une laverie automatique. Les ragots qui circulent dans la ville dirigent la police près de chez lui, mais de nouvelles pistes émergent alors.