S1, E5: Un militant au grand coeur est retrouvé mort dans l'incendie d'un hôtel insalubre. Matthieu peine à gérer les maladresses de Chloé dans une affaire où vie privée et vie publique sont étroitement liées.