S1, E2: Procureur, Elisabeth Brochène doit représenter le ministère public lors du procès de Louis Beaulieu, un rouage important du banditisme local. Certaine de son succès, la magistrate ne s'inquiète guère et compte sur le témoignage de Thibaut, l'ancien adjoint de Beaulieu. Malheureusement, ce témoin providentiel est assassiné peu de temps avant les premières audiences.