À la belle étoile

S4, E17: Fallon reste concentrée sur son entreprise, mais réalise qu'elle a besoin de passer du temps avec Liam. Kirby retourne au Manoir et veut se racheter auprès de ceux qu'elle a blessés, avec l'aide de Sam. Culhane et Jeff forment un nouveau partenariat.