S5, E21: Le père d'un patient s'affronte violemment avec l'ami de celui-ci à propos de choix cruciaux. Pete décidera de ce qu'il faut faire malgré le risque que cela comporte. Jake soupçonne Amelia d'être tentée de replonger dans la drogue. Sheldon et Violet s'occupent d'un père de famille dont le comportement sexuel est inquiétant. Addison et Sam reparlent de leur relation tandis que le petit Henry les rapproche.