S1, E3: Jackie retourne au centre de désintoxication en prétextant qu'elle veut guérir, mais elle veut surtout trouver des informations sur Krista et touche le gros lot. Elle découvre le nom et l'adresse du type qui entretient Krista, Anthony Delviccario. Junior évite Osito à tout prix depuis que le corps de Sherry a été découvert, alors quand Osito le trouve, Junior s'attend au pire. Mais Osito ne s'énerve pas. Il veut l'aider à s'endurcir, il veut en faire un "soldat", comme lui. Ray fait des pieds et des mains pour trouver une piste sur Osito, mais il se retrouve coincé. Puis, la chance lui sourit quand il arrête un junkie qui fait une overdose. Désespéré, Ray manipule le jeune homme pour qu'il devienne son indic, mais la victoire est de courte durée.