S3, E1: L'inspecteur Luther se retrouve chargé de 2 dossiers en même temps : le meurtre d'Emily Hammond, retrouvée étranglée chez elle, coiffée d'une perruque et le visage recouvert d'un masque, et l'assassinat de Jared Cass, un cybermilitant.