S1, E2: Le 20 août 1914, les Allemands entrent dans Bruxelles. Le 22 août, lors de la Bataille des Ardennes belges, les combattants se rendent compte que la guerre va devenir industrielle.