S1, E5: Les Survivors étant complètement ruinés, ils se rendent dans un donjon et découvrent les capacités saisissantes de Kizuna. Le soir, au restaurant, Nick tombe nez à nez avec son ex-petite amie Claudine, qui arnaque sans vergogne sa nouvelle proie !