S1, E6: Sous le regard de la police qui ne la voit pas, Angèle pousse Lily du haut d'un pont et fait croire à un suicide. L'annonce du suicide effondre Laurence et Nathan. Laurence comprend que Nathan lui a menti, et qu'il sait lui aussi qu'il y a des.