S1, E4: L'équipe enquête sur la prison du comté de Nelson et sur l'ancienne résidence du geôlier, aujourd'hui transformées en chambres d'hôtes. C'est ici qu'eut lieu la dernière pendaison du comté en 1894.