S4, E8: Un jeune agent de patrouille est abattu devant un immeuble par un tireur embusqué. Il s'agit d'une exécution. Voight et son unité vont étudier la piste de toutes les personnes fichées ayant proféré des menaces à l'encontre de la Police. Alors que Lindsay, Halstead, Antonio, Burgess et deux agents de patrouilles se rendent dans une ruelle où la voiture d'un suspect a été repérée, l'agent de patrouille Riley est abattue d'une balle en pleine tête.