S1, E15: Alors que la famille pique-nique en forêt, Justin se rêve en aventurier bondissant sur les arbres de la forêt vierge. Seulement, du rêve à la réalité, le chemin est long, et grimper aux arbres pour de vrai s'avère plus compliqué que prévu.