S1, E5: Keitaro est bien décidé à se faire des amis, et rejoint un groupe de nouveaux de l'université afin de créer des liens. Cependant, rien ne va plus lorsque la soirée tourne au cauchemar.