Addiction

S2, E12: Myriam, a 30-year-old woman who has been battling alcoholism since she was a teenager, comes out of an AA meeting and asks her friend Fred if he would help her daughter. But she is stabbed to death before she can explain. The team gets to work but puzzles over the case: to Fred’s knowledge, Myriam doesn’t have a daughter. Chloé and Matthieu find out that Myriam gave birth to a stillborn 17 years earlier. That is the child who Myriam seemed to have recognized in the face of an adolescent girl on the street. Caught up in preparations for her sister’s wedding, Chloé refuses to see signs of Louise’s neurotic obsession with her. But Matthieu will do whatever it takes to make Chloé see her sister’s true nature.