Adieu Bamako

S1, E7: Peter (Peter Facinelli) pénètre par effraction dans l'un des entrepôts de Societele Mining pour trouver davantage de preuves des méfaits commis par la société, mais la mission ne se déroule pas comme prévu. Isabel Rainey (Branca Katic) se rend au Club Cachette pour entendre l'histoire d'Odelle (Anna Friel), mais Odelle et Aslam (Omar Ghazaoui) sont contraints de s'enfuir en laissant Shakir Khan (Yousef Sweid) livré à lui-même. Harrison (Jake Robinson) et Bob (Nate Mooney) parviennent enfin à entrer en contact avec Yusuf Qasim (Anthony Azizi), un homme susceptible de pouvoir répondre à leurs questions.