Adieu Medellin

S5 E1: Premier épisode de la saison 5. Les critiques de 'Medellin' continuent de pleuvoir et Vince se cache au Mexique avec Turtle. Pendant ce temps, le producteur Carl Ertz a un rôle pour Vince dans un film au succès garanti, mais il veut le rencontrer ; Eric et Ari font tout pour persuader Vince de revenir à L.A. Drama se comporte en prima donna lors d'une séance photo pour 'Five Towns' et poursuit une histoire d'amour 'virtuelle' avec Jacqueline, sa petite amie de Cannes.