S1, E2: L'Empire du Cerisier bat en retraite, mais les hostilités ne sont pas finies pour autant. Alors que la base de la Ligne azur panse ses plaies, une escadre un peu éloignée tombe dans une embuscade...