S8, E6: Charlie sort avec une femme de quatre ans son aînée, et a un peu de mal à l’accepter. Les choses se compliquent encore quand entre en scène la fille de celle-ci, une bisexuelle de 20 ans, qui a son propre site porno…De son côté, Jake étant malade, Alan se retrouve seul, et tue le temps en se livrant à une masturbation intensive dans tous les coins de la maison…