S3, E21: Starsky et Hutch se lancent dans une course poursuite contre un bandit qui a commis un cambriolage. Starsky se croit imbattable au volant de sa Torino. Il a sans doute raison. Or, ce jour-là, le camion des éboueurs se présente au mauvais moment.