S1, E3: Une nouvelle stagiaire va découvrir la vie quotidienne de ce département pas comme les autres, où rien n'est aussi simple qu'il y paraît !