S1, E2: Emma, Yann et Lucas partent en weekend. Emma est agacée parce que son petit ami a invité Lucas. La tension entre eux monte quand elle soupçonne Yann de garder des secrets. De retour à l'école, Emma se lie d'amitié avec Manon.