S1, E4: Dans le cadre de plusieurs reportages exceptionnels, la ville de Charleville-Mézières a accepté que des caméras suivent les agents de la police municipale dans leurs activités quotidiennes.