S7, E17: Tandis que Scully attend les résultats d'une autopsie, Mulder enquête sur des traces circulaires observées dans des champs en Angleterre. À l'hôpital, Scully reconnaît par hasard l'un des patients : il s'agit du docteur Waterston, une ancienne liaison. Celui-ci lui confie ne s'être jamais remis de leur rupture...