Amour et vérité dans la zone de combat !

S22, E39: Les huitièmes de finale de la Ligue Pokémon d'Alola continue et quatre autres concurrents vont être sélectionnés pour les quarts de finale. Chrys et Lucanon commencent par affronter Oléa et Rubombelle et malgré sa puissance, Rubombelle est vaincu par le Rayon Signal de Lucanon. C'est ensuite au tour de James et Jessie de s'affronter, avec Vorastérie et Qulbutoké. Le match est serré mais James décide de faire le maximum... et l'emporte ! Kiawe et Ossatueur l'emportent ensuite sur Margie et Rapooh, puis Lilie et Flocon se retrouvent face à Gladio et Noctali. Lilie combat vaillamment mais Gladio remporte la victoire ! Les quarts de finale vont pouvoir commencer.