S1, E4: La révélation des dessous de la nomination de Hayes à la tête de l'unité fait scandale. Elle est persuadée qu'elle va perdre son poste, mais Wallace lui annonce qu'aucune poursuite ne sera engagée contre elle.