S3, E4: A Triacus, les adultes meurent et les enfants sont rois. Quand ces derniers pénètrent dans le vaisseau Enterprise, ils n'ont qu'une idée en tête : prendre les commandes et diriger l'univers.
En vedette Craig Huxley, James Wellman, Majel Barrett