S3, E4: Michaël, vétéran de la guerre du Vietnam, a laissé derrière lui une femme et un fils vietnamiens. Jonathan et Mark les aident à se faire accepter de Guido et Clancy, les parents de Michaël.
En vedette Ernest Borgnine, Haunani Minn, Ernie Reyes, Jr.