S1, E6: Alors que Jacqueline et Nina discutent dans la voiture, un camping-car les percute à l’arrière du véhicule. Pendant ce temps, Erik et Mads passent chez Severin Morell pour déposer le contrat signé. Ils sont accueillis froidement par Beate.