S1, E5: Tonton Tortuga enseigne une leçon de patience aux habitants lorsqu'un rat-kangourou égaré arrive en ville et sème la panique. / Alors qu'ils conduisent un convoi de bétail avec le Shérif Callie, Toby et Peck perdent du temps et prennent alors un dangereux raccourci.