S1, E6: Tsukuda part en excursion seule avec son collègue M. Kiryû pour examiner une affaire de rugbymen à proximité de sources chaudes. Mais la jeune fille est hautement perturbée et troublée par la situation.