Au pays de glace

S6, E5: Une grande porte en bois au cœur de la jungle mène la famille au somptueux pays de glace. Mais les choses s’avèrent moins riantes qu’ils ne l’espéraient. Babar et sa famille font la connaissance d’un pingouin très triste, dont la nourriture a été volée par des ours polaires !