Au revoir journal vidéo

S2, E15: Lorsque son ordinateur portable est accidentellement détruit, Teddy décide d’arrêter de faire des vidéos pour Charlie. Mais Amy l’encourage à continuer, et Teddy passe alors une nuit entière à refaire toutes ses vidéos. De son côté, P.J est ravi car il va passer un stage de deux jours à l’Institut « Poulet Doré », et Gabe est enchanté à l’idée d’avoir sa chambre pour lui tout seul…Jusqu’à ce qu’il regarde un film d’horreur.