S5, E8: Jonathan et Mark viennent en aide à Ivan Zelinka, un enseignant de lycée aussi redouté qu'apprécié. Ayant atteint l'âge de la retraite, le vieux professeur est poussé vers la sortie, mais refuse de quitter les élèves.