S4, E1: Booth et Brennan se rendent sur le Vieux Continent pour donner chacun une conférence : l’un à Scotland Yard, l’autre à l’université d’Oxford. Durant ce séjour, leurs homologues londoniens, l’inspecteur Pritchard et l’anthropologiste Wexler, sollicitent leur expertise pour résoudre un meurtre impliquant une famille de la noblesse anglaise. Après une longue absence, l’ex-mari d’Angela réapparaît soudain…